Я дождалась русаба на Холостяка. Первая мысль была - о! Зипперы! Когда-то я сталкивалась с их переводом не просто как посмотреть и получить удовольствие, а как - вот ансаб, блин, как же круто они перевели! Ансаба на Холостяка я не видела, но уже просто русский язык меня немного разочаровал. А следом меня разочаровал сам фильм. Какой у него был каст, а! Какие потрясающие актеры - я предвзята по отношению Чуно стопроцентов, но он не один играл, у меня не было ощущения, что фильм держится только на нем. И надо же было так его слить. Чисто как историю. Что бы там не вынашивал режиссер энное количество лет - со сценаристом они не очень спелись. Я смотрела - и мне было жаль. На протяжении всего фильма - жаль, что он получился именно таким. Даже вопросов особенно не было - так, чистое недоумение.
Мне интересно, что писали о нем в Корее. До инофандома отзывов не докатилось, я не помню ни одной статьи. Мне бы хотелось прочитать хоть один критический обзор, чтобы понять, как его приняли в Корее. По моим ощущениям вообще удивительно, что он собрал свою кассу и даже какое-то время был в тройке лидеров по просмотрам.
И в то же время - я не могу его отпустить. Я посмотрела вчера, а продолжаю думать. Какой же там замечательный Хосэк. Я люблю Чуно, я знаю, что я люблю его так сильно, что переношу свою любовь на персонажей, которых он играет. Очень хочу услышать чей-нибудь непредвзятый отзыв, может быть однажды.
Я смотрела фильм и думала о том, что какой же Хосэк дурачок. Сказочный прям, светлый-пресветлый дурачок. )) Выросший в цветнике и по-детски глядящий вокруг. Чуно в интервью говорил что-то о том, что его персонаж - любит. Я уже плохо помню точно, но сегодня произношу про себя это слово и думаю, что да - Хосэк детски всё и всех любит. В нем даже на мгновение не проявлялись какие-то темные чувства. Даже когда все стало плохо, даже тогда он не думал о том, чтобы кому-то мстить, например. Он мстил - но чему-то, не людям. И от этого его страдания вопринимаются острей, больней. Говорили, что главная героиня - это дева вся из себя с прогрессивными взглядами. Нифига она не прогрессивная получилась, вся в своем времени и воспитании. Но мне кажется, что таким был Хосэк.
Сижу и думаю. Вспоминаю и люблю. Простодушный, искренний, наивный Хосэк, с сердцем, в котором уместилась любовь абсолютно ко всем, кто встречался в его жизни - кажется, он стал номером один среди персонажей, которых сыграл Чуно.